Всегда вопрос- что ж посмотреть?
И отличн, когда поиски успешны.
Как в случае с "Аферой".
Почему фильм так перевели - "Афера доктора Нока" (Knock) - загадка.
Афера там, вероятно, есть, но она нынче называется - мАркетинг. А раньше, видимо, да, афера. Без Ё. Ибо слово французское. И в переводе affaire - дурное дело.
Чудные пейзажи. Милые люди. Замечательный сюжет.
Приятный фильм. Лёгкий.
В выходные можно посмотреть.
И ответить себе - была афера или нет.
Хорошего дня!
И отличн, когда поиски успешны.
Как в случае с "Аферой".
Почему фильм так перевели - "Афера доктора Нока" (Knock) - загадка.
Афера там, вероятно, есть, но она нынче называется - мАркетинг. А раньше, видимо, да, афера. Без Ё. Ибо слово французское. И в переводе affaire - дурное дело.
Чудные пейзажи. Милые люди. Замечательный сюжет.
Приятный фильм. Лёгкий.
В выходные можно посмотреть.
И ответить себе - была афера или нет.
Хорошего дня!
Комментариев нет:
Отправить комментарий